Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortliche Stelle

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG). Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, etwa im Rahmen einer Kontaktaufnahme per E-Mail.

3. Zugriffsdaten und Hosting

Beim Besuch dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören:

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse (ggf. anonymisiert)

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser speichern kann. Diese Website speichert Ihre Auswahl unter dem Namen angie_lang_consent: auf http(s)-Seiten zusätzlich als First-Party-Cookie (Laufzeit 180 Tage, SameSite=Lax, bei HTTPS Secure), und stets parallel im localStorage Ihres Browsers – damit die Einstellung z. B. bei lokaler Vorschau (file://) oder wenn Cookies technisch nicht gespeichert werden können, zuverlässig erhalten bleibt.

4.1 Technisch notwendige Speicherung

Der Eintrag angie_lang_consent (Cookie und/oder localStorage) speichert, ob Sie der optionalen Einbindung von Google Fonts zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer rechtskonformen und nutzerfreundlichen Dokumentation Ihrer Einstellungen). Ohne diese Speicherung müssten wir Ihnen bei jedem Seitenaufruf erneut eine Einwilligungsabfrage anzeigen.

4.2 Optionale Einwilligung: Google Fonts

Wenn Sie in den Cookie-Einstellungen ausdrücklich zustimmen, lädt Ihr Browser Schriftarten von Google-Servern. Dabei wird insbesondere Ihre IP-Adresse an Google LLC (USA) übermittelt. Rechtsgrundlage für diese Datenübermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen anpassen oder das Cookie in Ihrem Browser löschen.

4.3 Analyse- und Marketing-Tools

Zum jetzigen Zeitpunkt setzen wir keine Analyse-Tools (z. B. Google Analytics, Matomo) und keine Marketing-Pixel ein. Sollte sich das ändern, werden wir die Datenschutzerklärung und die Cookie-Einstellungen entsprechend anpassen.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen auf der Startseite anpassen oder den Eintrag angie_lang_consent (Cookie und/oder Website-Daten/localStorage in den Browser-Einstellungen) löschen; danach erscheint die Einwilligungsabfrage erneut.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/Durchführung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

6. Links zu externen Websites

Diese Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zu Amazon. Beim Anklicken dieser Links werden Sie auf Seiten Dritter weitergeleitet. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese Drittanbieter. Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen Datenschutzbestimmungen direkt auf den Seiten der Anbieter.

7. Google Fonts

Die technische Einbindung von Google Fonts erfolgt nur, wenn Sie in den Cookie-Einstellungen ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne diese Einwilligung werden ausschließlich auf Ihrem Gerät vorhandene Systemschriftarten verwendet.

Wenn Sie zustimmen, lädt Ihr Browser die Schriftarten von Google-Servern; dabei kann Ihre IP-Adresse an Google LLC übermittelt werden. Informationen zur Datenverarbeitung durch Google: policies.google.com/privacy. Hinsichtlich einer Datenübermittlung in die USA verweisen wir auf die Regelungen in Kapitel V der DSGVO und die dort beschriebenen Garantien bzw. Risiken.

8. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie können Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie können verlangen, dass Ihre Daten in einem strukturierten Format übermittelt werden.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:

10. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen des Dienstes anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.